Went around Croatia and Slovenia 8: Plitvice Lakes National Park 1

クロアチア・スロベニアを巡って　８：　プリトヴィッツェ湖国立公園　１

＜　1. The cascades of Milka Trnina　＞

＜　１．　ミルカ・トルニナ滝　＞

Today, I introduce the beautiful scenery consisting of the lakes and cascades being main feature of this trip on 2 times.

今日は、この旅行の目玉になっている湖沼群の美しい姿を２回にわけて紹介します。

＜　2. Sightseeing map　＞

＜　２．　観光地図　＞

We saw the sights of the downstream that is a half of this park (the range of the map) on foot.

It was from 8:20 to 11:20 of September 1.

We started from the Entrance1 of the map, rode on a boat from P3 to P2, saw a little the sights of the upper streams, went to P1 by a boat, and finished our sightseeing at Entrance2. 

On the way, we sufficiently enjoyed a forest bathing, because there was a break time of the waiting for a departure of the boat in P3.

It was beautiful weather, and we began to walk.

After a period of time, I sweat a little in strong sunlight.

I wonder if it’s because of an early morning, there weren't many people, as a result, we were able to taste the nature leisurely.  

私達はこの湖沼群の約半分の下流（地図の範囲）を徒歩で観光しました。

訪れたのは、９月１日の８：２０～１１：２０です。

地図のＥＮＴＲＡＮＣＥ１をスタートし、Ｐ３からＰ２まで船に乗り、上流を少し観光して、また船でＰ１に行き、ＥＮＴＲＡＮＣＥ２で観光を終了しました。

途中、Ｐ３で船待ちの休憩があり、森林浴をたんのうしました。

素晴らしい快晴で、日射しが強く、歩き始めると少し汗をかきました。

朝早いせいか、人はそれほど多くなくゆったりと自然を味わうことが出来ました。

＜　3.  The large waterfall of the Plitvica river on the right upper ＞

＜　３．右にプリトヴィッツェ滝　＞

In the center of the photo, the waterfalls of Sastavci and wooden paths over those are seen.

中央にサスタヴィッツィ滝とそれを跨ぐ桟道が見える。

＊     ４

Upper photo:  A view of Kaluderovac.

Central photo:  There are many trout in the transparent lake close to wooden paths.

Lower photo:  A view of the downstream from wooden paths over the waterfalls of Sastavci.

上の写真：カルジェロヴァツ湖を望む。

中央の写真：桟道近くの透き通った湖水にたくさんのマスがいる。

下の写真：　サスタヴィッツィ滝を跨ぐ桟道から下流を見た。

＜　5. A blue lake, white cascades, and dark green ＞

＜　５．青い湖水と白い滝、濃い緑が綾なす静寂　＞

＜　6.  A downward view from the entrance of a cave　＞

＜　６．　シュプリャナ洞窟の入口から下を望む　＞

There is a small limestone cave that can go through to the top in this big bedrock.

この大きな岩盤の中に、上に抜ける小さな鍾乳洞があります。

＜　7. The cascades of Milka Trnina　＞

＜　７．　ミルカ・トルニナ滝　＞

I think this is typical scenery of these lakes and cascades.

この湖沼群の典型的な景観でしょうか。

Afterword

The whole of Dalmatia (the Adriatic coast) introduced later is almost covered with limestone like this park and Slovenia.

However, this scenery is greatly different from the scenery of Guilin in China.

The rainy quantity seems to bring the big difference of the scenery and agriculture in both areas.

This continues next time.

あとがき

後に紹介するダルマチア（アドリア海沿岸）一帯もここやスロベニア同様にほぼ石灰岩で覆われている。

しかしその景観は桂林と大きく異なる。

雨の多寡が、両地域の景観と農業に大きな違いをもたらしたようです。

私がつくづく感じたのは、スロベニアやクロアチアの人々は自然を大事にしていたことです。

次回に続きます。