Bring peace to the Middle East! 24: about terrorism 4 : the background 2

中東に平和を！　２４：　テロについて　４：　その背景　２

＜　1. al Qaeda　＞
＜　1.　アルカイダ　＞


We again look at the Middle East situation, and the background for intensification of the armed struggle in the Middle East.



前回に続いて、中東情勢と武装闘争激化の背景を見ていきます。






＜　2.　the Arab Spring in Egypt　＞
＜　２．　エジプト、アラブの春　＞


A conflict between laicism and Islamic Renaissance
Nasser criminalized groups like the Moslem Brotherhood (belong to Sunni, since 1928) because conventional party politics caused confusion, and started a one-party dictatorship.
This will produce the serious conflict with Islamic groups in the future.

In 1958, Syria founded United Arab Republic (till 1961) together with Egypt to depend on Nasser’s reputation.
The Syrian Moslem Brotherhood also aiming at Islamic Renaissance had opposed Baath party (was active in Syria and Iraq) that advocated modernization, socialism, and pan-Arab-ism.
In 1970, the Moslem Brotherhood moreover resisted it after the military coup occurred by General Assad (father of current President).
The Assad was a secularist and represented Islam Alawites (Shiah) of the minority.
Because Assad repeated severe oppression for the Moslem Brotherhood, the resistance of it declined before long, but a part of it radicalized in Egypt and Syria, and this assassinated Sadat.

In 1979, Iran founded the Islamic Republic from a regal government by rejecting the longtime intervention by Europe and America.
This encouraged Arab of the same Muslim to aim at the Islam Renaissance.



世俗主義とイスラム復興運動の対立
ナセルは従来の政党政治が混乱を招いたとしてムスリム同胞団（スンニ派、１９２８年～）等の団体を非合法化し、一党独裁に舵を切った。
このことが後々、イスラム教団との深刻な対立を生むことになった。

１９５８年、シリアはナセルの名声を頼ってエジプトとアラブ連合共和国（～１９６１年）を作ったことがあった。
シリアのムスリム同胞団もイスラム復興運動を目指し、近代化と社会主義、汎アラブ主義を掲げるバ-ス党（シリアとイラクで活動）と対立していた。
ムスリム同胞団は１９７０年のアサド将軍（現大統領の父）による軍事クーデター以降、これに抵抗した。
アサドは世俗主義者でかつ少数派のイスラム教アラウィー派（シーア派）を代表していた。
アサドはこの同胞団に対して苛酷な弾圧を繰り返したので、やがて同胞団の抵抗は衰微したが、エジプトとシリアで一部が過激化し、これがサダトを暗殺した。

イランは１９７９年に、長年の欧米による介入を退けて、王政からイスラム共和国を建設した。
これは同じイスラム教徒のアラブ人に、イスラム復興運動を勇気づけることになった。






＜　3.  principal roles (?) in the Middle East ＞
＜　３．　中東の主役？たち　＞


From the top, Assad of Syria, Maliki of Iraq, Abdullah of Saudi Arabia.

上から、シリアのアサド、イラクのマリキ、サウジのアブドゥッラー。


In addition
Triggered by the Gulf War inf 1991 after Soviet Union withdrawal, Al-Qaeda (Osama bin Laden) that had fought for Muslim in Afghanistan turned for anti-Americanism.
After 2003, they made the terrorism radical as anti-Western and anti-laicism in Iraq that came to be confused and impoverishment by the previous economic blockade and the Iraqi War (2003-2011 years).

In the 2010s, the Iraqi autonomous government executed mass layoffs of Sunni (soldier etc.) that held a majority until then.
In addition, the Syrian Assad Administration (Shiah) oppressed Sunni of the majority when a demonstration occurred in the Arab Spring (2011).
Thus, the extremists of the Sunni were connected with Iraqi one and Syrian one.
Then, Islamic nation (ISIL) parted from al Qaeda (Sunni), and extended their influence as if to fill the niche between other extremists and government troop.

It was the United States to have enhanced the military strength of al Qaeda and  Iraq.
And it were the U.S. and the U.K. to have begun the Gulf War hastily and the Iraqi War by making up the reason.

It occurred in the Middle East that a fall of Egypt being representative of laicism, a hard battle of the Arabic countries and Palestine, on the other hand, the military intervention by the western, and the Israeli prosperity by the help of the western, too.
So, Arab came to aim at the Islamic Renaissance in the opposite direction from the past.
Then, one part of them radicalized like "a cornered mouse will bite the cat".



さらに加えて
アフガニスタンでムスリムの為に戦っていたアルカイダ（オサマ・ビンラーディン）はソ連軍撤退後、１９９１年の湾岸戦争を切っ掛けに反米に転じた。
２００３年以降、彼らはそれまでの経済封鎖とイラク戦争（２００３－２０１１年）で疲弊、混乱したイラクで反欧米、反世俗主義でテロを先鋭化させていった。

２０１０年代になると、イラク自治政府はそれまでの大勢であったスンニ派（軍人など）を大量解雇した。
またシリアのアサド政権（シーア派の一派）はアラブの春　(2011年）でデモが発生すると、多数派のスンニ派を弾圧した。
こうしてスンニ派の過激派はイラクとシリアで繋がることになった。
この中で、イスラム国（ISIL）がアルカイダ系（スンニ派）から分かれ、武装勢力や政府軍の抗争の間隙をぬって拡大していった。

このアルカイダやイラクを軍事強化したのは米国であり、湾岸戦争を性急に、またイラク戦争をでっち上げて始めたのも米国と英国でした。

こうして世俗主義の代表エジプトの凋落、アラブ諸国とパレスチナの苦戦、一方欧米の軍事介入と欧米援助によるイスラエルの隆盛は、アラブに真逆の選択、イスラム復興運動に向かわせた。
その中で「窮鼠猫を噛む」如く一部が過激化した。






＜　4.   in a mosque　＞
＜　４．　モスクにて　＞


Further background
I answer following questions and will clear up the main point.

A: "Why is there a lot of military autocracy in Arab countries in the Middle East ?"

This area continues to suffer from heavy damages by the rule (colony) of different ethnic groups for over several centuries, such as late industrialization, low literacy rate, and landlord system.
In addition, many borders that ignored inhabitants were demarcated by some colonial powers in the early 20th century, and most of royal house given by them national territory were only puppets.
Under such circumstances, it was fate to lead to military autocracy from the royal house that lost the trust.

B: “ Why do Islamic groups fiercely conflict with secularist rulers? ”

There is some problems of the Islam as for it, but, in the Middle East, I think it is to due to the fact that the persons that ever contributed to the independence were leaders of Muslim than a simple martialist.

C: “Why can't the Arab countries work cooperatively for Palestinian independence ? ”

This answer is the same as question A, but an oil generation negatively affect more.

Most of oil-producing countries (Saudi Arabia, Persian Gulf countries) continue an outdated autocracy system by the royal house.
Furthermore, Europe and America supports it, so the Arabic democratization and solidarity in the Middle East fade away by supporting these non-democratic governments.
This situation leads to the oppression against the Arab Spring and to supporting extremists, and the news aren’t leaked outside, too.

Probably, the biggest factor of the intensified struggle is that people cannot trust the domestic government and the Western, and just have to strongly connect together in only local Islamic community.

This continues the next time.




さらなる背景
要点を次の疑問から読み解きます。

疑問A 「なぜ中東アラブには軍事独裁が多いのか」

中東アラブは数世紀も続いた異民族による支配（植民地）の後遺症で、遅れた産業化、低識字率、大地主制などにより、安定した民主的な基盤が育っていなかった。
それに加え、２０世紀前半の宗主国による住民を無視した国境の線引きと、あてがわれた王家は傀儡に過ぎなかった。
これでは、信頼を無くした王家から軍事独裁に至るのは宿命でした。

疑問B 「なぜ世俗主義者の支配者とイスラム教団は熾烈な抗争をしてしまうのか」

イスラム世界の問題もあるでしょうが、中東アラブではかつて独立に貢献した人々は、単なる軍人よりもムスリマの指導者だったことが影響している。

疑問C 「なぜアラブ諸国は、パレスチナ独立の為にまとまって行動出来ないのか」

これは疑問Aと同じですが、さらに石油が災いしている。
産油国（サウジ、湾岸諸国）では王家による時代遅れの独裁体制が続いている。
さらに欧米がこれを支援し、非民主的な政体を擁護することで、中東アラブの民主化と団結は遠のいている。
これはアラブの春の弾圧や過激派支援に繋がり、またその事実は外部に漏れることがない。

おそらく闘争激化の最大要因は、人々が政府や欧米を信頼出来ず、地域のイスラム教団でのみ強く繋がるしかないからでしょう。


次回に続きます。

地中海クルーズとカナリヤ諸島クルーズ ２５： マラガ １

 ＜　１．カテドラルの尖塔　＞

今日から、スペインの太陽の海岸（コスタ・デル・ソル）に位置するマラガを紹介します。

 

＜　２．マラガの地図　＞

地図の上が北です。

上の地図：　赤い点がマラガです。

下の地図：　黄色い線が徒歩観光したルート。

Sから徒歩観光を始め、No．２、３、４を巡り、またSに戻った。

 

＜　３．　早朝のマラガ港　＞

日の出前に、船は着岸していた。

ここは人口５７万人をようするスペイン第６位の都市で、大きな港がある。

 

＜　４．　マラガの海岸通り　＞

下の写真：　マラガ市役所。

海岸に沿って伸びるパセオ・デル・パルケ通り。

 

＜　５．　パセオ・デル・パルケ通りからアラメダ・プリンシパル通りへ　＞

海岸に沿って伸びるパセオ・デル・パルケ通りの歩道にはヤシの木が茂り、朝から日差しが眩しかった。

上の写真：　マラガ大学。

下の写真：　ここを進むとアラメダ・プリンシパル通りに入るが、ここで右に曲がり、マルケス・デ・ラリオス通りに入る。

 

＜　６．　マルケス・デ・ラリオス通り　１　＞

ここは大きなショッピング街です。

 

＜　７．　マルケス・デ・ラリオス通り　２　＞

ここは市民や観光客で賑わう通りでした。

＜　８．　面白いもの　＞

この人形はマルケス・デ・ラリオス通りからカテドラルに向かう道の上部にあった。

 

＜　９．カテドラル　１　＞

 

＜　１０．　カテドラル　２　＞

１６世紀に建設が始まったが、資金不足のため右の塔が未完成のまま１８世紀中頃に工事が終了した。

マラガに想うこと

マラガはピカソ生誕の地で、ガウディ生誕の地と同様に地中海に面している。

鮮やかな色使いと時代を革新する大胆な芸風を生む共通の何かが、スペインのこの地域にはあるのだろうか。

マラガは東にグラナダ、北にコルドバに近く、キリスト教徒がイスラム教徒をイベリア半島から追い出すわずか５年まで、イスラムの地でした。

今はイスラム文化を遺すものが見当たらないが、貿易で栄えるこの港町は、７百年間のイスラム文化とキリスト教文化が融合し、刺激しあったのだろう。

次回に続きます。

Visiting from Tajima shore to Tango Peninsula 11: Visiting Tango Peninsula 3

但馬海岸から丹後半島を巡って １１：　丹後半島を巡る　３

＜　1. Ine　bay ＞
＜　１．伊根湾　　＞

I introduce scenes from Ine bay in Tango Peninsula to Amanohashidate today.
This is the end of my itineraries of when I traveled from May 12 to 14, 2016.

今日は、丹後半島の伊根湾から天橋立を紹介します。
これで２０１６年５月１２～１４日の旅行記を終わります。






＜　2. 　Maps show we visited places, its top is the north 　＞
＜　２．旅行したルート、上が北　　＞
Upper map:  A red line shows areas that I already introduced, and a yellow line shows areas that I introduces from this time.
Lower map: a yellow line shows areas that I introduces from this time.
Two red arrows show famous sightseeing areas, Ine bay and Amanohashidate.

上の地図：　赤線がこれまで紹介した所で、黄線が今回紹介する所。
下の地図：　今回、ドライブした所。
赤の矢印が有名な観光地、伊根湾と天橋立です。







＜　3.  Ine bay　　＞
＜　３．　伊根湾　＞
Upper photo: this is a satellite photo that is a expansion of Ine bey.
The map’s top is the north.
A yellow circle is an observation deck in “Funaya” (boat houses) of Ine bay.
No. 1 and 2 are the shooting locations from the port.
A red arrow shows the direction that I took the lower photo from.

Lower photo: 　I watch Ine bay from the south side.

 
上の写真：　衛星写真を拡大。上が北です。
黄丸が伊根湾舟屋群展望台、番号１と２が港からの撮影地点です。
矢印は下の写真を撮影した方向を示します。

下の写真：　伊根湾を南側から見ている。






＜　　4.  Scenery of When I was crossing a mountain　＞
＜　４．山越えの景色　＞

This time, the road along the shore from Kyougasaki cape was closed suddenly, so we crossed the mountain and went to Ine bay.

Upper photo:  we can see the sea of Tango-matushima distantly.
Lower photo:  a stock farm on the way.
There were persons who enjoyed collecting edible wild plants of spring.


今回、経ケ岬からの海岸沿いの道が通行止めで、山越えで伊根湾に向かった。

上の写真：　遠くに丹後松島の海が見える。
下の写真：　途中の牧場。
春の山菜採りを楽しむ人々がいた。







＜　5. I am overlooking Ine bay　from the observation deck　＞
＜　５．展望台から伊根湾を見下ろす　＞
These photos are arranged from the top in order of taking the photos from the left side to right side.

The reason why this Ine fishing port is a natural good port is that three elements overlapped.
There is a large volume of fish caught in Wakasa bay.
Then, the bay is oriented to the south that doesn’t suffer from winter angry waves while it faces the Sea of Japan.
Furthermore, the wind has little influence on the big bay because there is an island in the center of the entrance of the bay.

上から順番に左側から右側を見ている。

この伊根港が天然の良港なのは三つの要素が重なったからです。
一つは魚影が濃い若狭湾にあること。
次いで、日本海にありながら冬の荒波を受けない南向きにあること。
さらに、湾の入口中央に島があり、風の影響が少ないこと。






＜　6.  expansion of boat houses　　＞
＜　６．舟屋群の拡大　＞






＜　7.  Views from No.1 of the map　　＞
＜　７．地図番号１からの眺め　＞







＜　　8.  Views from No.2 of the map ＞
＜　８．地図番号２からの眺め　＞
Lower photo:  “Funaya” (boat houses).

The first floor is garage-like space at sea level for mooring a boat and families live on the floor above.
It is because the wind has little influence on the Ine bay

下の地図：　舟屋の拡大。

舟屋は、１階が船の格納庫で２階が居室になっています。
船を海から直接にこの格納庫に入れることが出来ます。
これも波の影響が少ない伊根湾ならではです。






＜　　9. 　sceneries between Ine bay and Amanohashidate ＞
＜　９．　伊根湾を出て天橋立まで　＞

Upper photo:  I see the back (the south side) of Wakasa Bay.
Central photo:  I see a peninsula at the back of Miyazu bay.
Lower photo: a green thin belt that is extending over the sea is rows of approximately 8,000 pine trees of Amanohashidate.

Thank you for affection you have read this article for a long time.

上の写真：　若狭湾の奥（南側）を望む。
中央の写真：　宮津湾の向こうに岬が見える。
下の写真：　緑の細く続く帯が天橋立の約８０００本の松並木です。

長らくお読みいただきありがとうございました。

Bring peace to the Middle East! 23: about terrorism 3 : the background 1

中東に平和を！　２３：　テロについて３：　その背景 1

＊１

We again look at the internal conditions of Egypt, and the background for intensification of the armed struggle in the Middle East.

前回に続いて、エジプトの内情と中東での武装闘争激化の背景を見ていきます。

What was Egypt’s next move?
In 1970, Sadat of the same officer corps took office as the President after sudden death of Nasser.
At the time, Egypt had suffered economically as a result of the complete defeat in the Middle East war of six years ago, and the North Yemen civil war that Egypt sent most troops became bogged down, and it was the worst.
Therefore, he made ready careful and waged the fourth Middle East war in 1973, and he could take advantage during the beginning of the war.
However, as Israel recovered before long, the war reached a cease-fire by the mediation of United Nations and U.S.
Until this time, Sadat had a strategy victory.

エジプトが次に打った手
１９７０年、ナセルの急死に伴い同じ将校団のサダトが大統領に就任した。
当時のエジプトは、６年前の中東戦争完敗の痛手が大きく、また大半の自軍を投入していた北イエメン内戦が泥沼化し、最悪だった。
そこで彼は周到に準備し、１９７３年に第４次中東戦争を始め、緒戦を有利に進めた。
しかし、やがてイスラエルが挽回してくると、国連や米国の仲介により停戦を迎える。
ここまではサダトの作戦勝ちだった。




＜　2.  Camp David Accord. From the left side, delegates of Israel, the U.S., and Egypt 　＞
＜　２.　キャンプ・デービッド合意、左からイスラエル、米国、エジプトの代表　＞

And he first concluded a peace treaty with Israel in Arab by Camp David Accord in 1978, and won Nobel Peace prize with the Israel prime minister.
This was impossible without the effort of the U.S. President, but became just like  speculation of Israel that provoked it.
With this, he recovered Sinai Peninsula and the Suez Canal, but forsook the Palestinian independence that was an earnest desire of Arab.
Sadat aroused an antipathy of people, the Arabic countries sent a letter breaking off to him, and he was assassinated at last.

そして、彼は１９７８年、キャンプ・デービット合意により、アラブで最初にイスラエルとの平和条約を締結し、イスラエル首相と共にノーベル平和賞を受賞した。
これは米国大統領の奔走抜きには不可能だったが、誘ってきたイスラエルの思惑通りとなった。
これにより、彼はシナイ半島とスエズ運河を取り戻したが、アラブの悲願であったパレスチナの独立を見捨てた。
こうしてサダトは国民の反感を買い、アラブ諸国から絶縁状を叩き付けられ、ついには暗殺された。




＜　3. 　Israeli military ＞
＜　３．イスラエル軍　＞

In this time, what was taking place in the Middle East?
The repeated Middle East war caused a vast cost of war burden and internal trouble, and Egypt and the neighboring Arabic countries became weakened.
On the other hand, Israel became more and more great power.
Furthermore, the modernization and the socialist state construction that Nasser promoted caused autocracy and corruption.
Thus, the secularization of Nasser who aimed at the pan-Arabism (unification of Arab) and the complete independence from colony was considered failure.
The fall of leader Egypt showed that armed forces of the Arabic countries could not beat Israel anymore.
Extremists who already fought for liberation in Palestine had to depend on themselves alone.

この時代、中東で何が起きていたのか
度重なる中東戦争は莫大な戦費負担と内紛を招き、エジプトと周辺アラブ諸国は弱体化する一方、イスラエルは益々強国になっていった。
さらにナセルが推進した近代化と社会主義国家建設は、一党独裁と汚職を招いた。
こうして植民地からの完全な独立と汎アラブ主義（アラブ民族の統一）を目指したナセルの世俗化路線（イスラム色を弱める）は失敗だとみなされた。

盟主エジプトの凋落は、アラブ諸国の軍隊がもはやイスラエルに勝てないことを示した。
既にパレスチナ解放を目指して武装闘争を行っていた過激派にとって、自ら戦いとるしか道は無くなっていた。




＜ 4.  Conference of the Non-Aligned Countries 　＞
＜　4.　非同盟諸国会議　＞


Why did Egypt dig itself into a hole?
Nasser regained the rule of Egypt in their own race after 2300 years, abolished a landlord system that was a corrupt practice and pushed forward the modernization daringly.
Furthermore, he repelled the intervention of suzerain Britain and France alone, supported the independence of each Arabic country and fought against Israel for Palestine.

But Nasser was decisively disadvantageous.
His supporting independent movements of the Arabic countries and having nonalignment policy was so obtrusive behavior for the U.S. that wanted to contain Soviet Union, and for Britain and France that had regrets about the Middle East.
Therefore, they not only bother him, but also the financial support and the military aid to Egypt were outrageous even if he wanted.
This let Nasser be nearer to the Soviet Union.
On the other hand, they enough supported Israel with arms supplies and atomic energy, because the Britain and France wanted to suppress Egypt and the U.S. could not go against a Jewish lobby group.
And world Jewish wealth was poured for supporting Israel.
Egypt did not have the prospects of success, because the Industry was undeveloped and only had a small amount of oil production.
Still, Nasser and Sadat fought alone.

Nasser performed the report of the war results being further from the truth in the Third Middle Eastern War in desperation.
He announced that the cause of the defeat was an assistance of the U.S. and hidden strategy.
There was arms supplies from the U.S. , but the hidden strategy was groundless.
This not only dishonored Nasser but also rose more a hatred for the Europe and America.

This continues the next time.



なぜエジプトは墓穴を掘ったのか
ナセルは２３００年振りにエジプトの統治を自民族に取り戻し、悪弊だった大地主制を撤廃し、果敢に近代化を進めた。
さらに宗主国英仏の介入に一人で立ち向かい、アラブ各国の独立を支援し、パレスチナの為にイスラエルとも戦った。

だがナセルは圧倒的に不利だった。
彼のアラブの独立支援と非同盟主義は、中東に未練がある英仏にとっても、ソ連を封じ込めたい米国にとっても目障りだった。
したがって邪魔こそすれ、頼まれてもエジプトへの資金援助と軍事援助は論外だった。
このことが、一層ナセルをソ連寄りにさせた。
一方、ユダヤロビーに逆らえない米国とエジプトを抑えたい英仏はイスラエルに充分な武器と原子力で援助した。
世界のユダヤの富がイスラエル支援に注がれた。
これでは産業が未発達で産油量の少ないエジプトに勝算はなかった。
それでもナセルとサダトは孤軍奮闘した。

ナセルは第三次中東戦争の折、苦し紛れに日本の大本営発表と同じ真逆の戦果報告を行い、さらに敗因を米国の加担と陰謀のせいにした（武器供与はあったが陰謀は事実無根）。
これはナセルの名誉失墜だけでなく、アラブの欧米への憎悪をさらに駆り立てた。


次回に続きます。

Visiting from Tajima shore to Tango Peninsula 10: Visiting Tango Peninsula 2

但馬海岸から丹後半島を巡って １０：　丹後半島を巡る　２

 

＜　1.  Lighthouse of Kyougasaki cape ＞
＜　１．　経ケ岬の灯台　＞

I introduce scenes from Tango-matushima to Kyouga-cape.

今日は、丹後松島から経ケ岬までを紹介します。






＜　2. 　map of places we visited ＞
＜　２．今回の訪問地MAP　＞
Upper photo:  this shows the range that we visited this time.
The map’s top is the north.
We started from the left side ( west side).

Lower photo: this shows the range I introduce with my photos.
The map’s top is the south.

No.1= Inugasaki park.  No.2= a cape.  No.3=Kyougasaki cape.

上の地図：　今回走った範囲です。上が北です。
左側（西側）からスタートしました。

下の地図：　写真で紹介する範囲です。上が南です。
番号１＝犬ケ岬園地。番号２＝岬。番号３＝経ケ岬。









＜　3.  Views of Tango-matushima from Inugasaki park　＞
＜　３．　犬ケ岬園地から丹後松島を望む　＞
 A cape thrusting into distant sea is Kyougasaki cape that is the northern end of Kyoto prefecture.
As we rotate around that cape, we go along Wakasa Bay.

https://www.youtube.com/watch?v=H5ox3RKQYSk
It is the video of 19 seconds that I shot here.

遠くに突き出している岬が京都の最北端になる経ケ岬です。
あそこ回ると若狭湾に沿って進むことになります。

この場所から撮影した１９秒のビデオです。






＜ 4.  the cape 1　＞
＜　４．　岬から　１　＞
When we are driving a car, I found a favorite cape.
This cape was shown No.2 of the map.

車で走っていて、気に入った小さな岬を見つけました。
この岬は地図番号２です。






＜　　5.  the cape 2　＞
＜　５．岬から　２　＞
I was surprised that people have made many fields on top of the narrow cape, and moreover have built their graveyard on the tip.
It was just time of the rice　planting.
Their village stretches long and thinly　on the mountain-side slope across the road.

私が驚いたのは、海に突き出した細い岬の上に田畑を作り、その突端に墓地を設けていたことです。
ちょうど田植えの時期でした。
村は道路を挟んで山側斜面に細長く広がっていました。






＜　6.  the cape 2　　＞
＜　６．岬から　３　＞

It is a view of the west side from the cape.
Inugasaki cape is seen distantly.
A small fishing port is seen on the way.

岬の突端から西側を望む。
犬ケ岬が遠くに見える。
途中に中浜漁港が見える。






＜　7.  Views from the observation deck on the Kyougasaki cape　＞
＜　７．　経ケ岬の展望台から　＞
I overlook the west side from the observation deck.
Upper photo:  Tango-matushima.
Lower photo:  an expansion of the upper photo.
A yellow arrow shows the cape having the graveyard.
The sea side of the graveyard is covered in the trees of windbreak.

展望台から西側を見下ろしている。
上の写真：　丹後松島を見ている。
下の写真：　上の写真の拡大。
黄色い矢印が、先ほどの墓地がある岬を示している。
墓地の海側は風除けの木々で覆われている。








＜　8.  at the front of Kyougasaki cape　　＞
＜　８．　経ケ岬の手前から　＞
Upper photo: a hill of Kyougasaki cape is seen.
We climbed from the parking area to the observation deck being in the top.

Lower photo: I look at the opposite direction (the west side).
A bathing beach and fishing village are seen.

Untouched nature remains on the shoreline that we drove a car along, and this is a wonderful place for sea creature (Takeno Beach etc.).

上の写真：　経ケ岬の山が見える。
私達は駐車場からあの頂上にある展望台まで登った。

下の写真：　逆方向（西側）を見ている。
袖志海水浴場と村が見える。

今回、走った海岸線には自然が多く残っており、海の生き物にとって素晴らしい所（竹野海岸など）です。






＜　　9.  Kyougasaki cape ＞
＜　９．　経ケ岬から　＞
A parking area is seen at the lower right.
The back of this sea is Wakasa Bay.

This continues the next time.

右下に駐車場が見える。
この海の奥は若狭湾です。
駐車場から展望台に登る途中で撮影した。


次回に続きます。

地中海クルーズとカナリヤ諸島クルーズ ２４： マデイラ島 ２

＜　１．　ラヴラドーレス市場の花屋　＞

前回に続いてマデイラ島のフンシャルの街を紹介します。

 

＜　２．　カテドラル　＞

１５９０年代に造られたマヌエル様式の教会。

この様式はポルトガルが１６世紀の大航海時代の繁栄の中で生み出した過剰な装飾を施した建築様式で、リスボンのジェロニモス修道院、ベレンの塔が有名です。

しかし、私には外観は質素で素朴な建物に見えた。

 

＜　３．カテドラルとザルコの像　＞

下の写真：　アリアガ通りに立つザルコの像。

このザルコが、ポルトガルの大航海時代初期の１４２０年に、このマデイラ島を発見し、半分を領地として与えられた。

 

＜　４．　サン・ローレンソ要塞とラヴラドーレス市場　＞

上の写真：　サン・ローレンソ要塞。

１５世紀に建てられらた要塞ですが、外観は白亜の宮殿のイメージでした。

下の写真：　ラヴラドーレス市場の外観。

観光客に一番人気かもしれません。

地上２階、地下１階のスペースにエキゾチックな花、果物、土産品、魚介類が売られています。

 

＜　５．　ラヴラドーレス市場　＞

さすがに地下の鮮魚店には観光客は少ない。

 

＜　６．　三つの通り　＞

この三枚の写真は、ラヴラドーレス市場を出て、アリアガ通りまでのスナップです。

 

＜　７．　アリアガ通り１　＞

上の写真：　ポルトガルらしいアズレージョ（装飾タイル）。

下の写真：　サン・フランシスコ庭園からアリアガ通りを見る。

 

＜　８．　アリアガ通り２　＞

下の写真：　天測儀の噴水。

 

＜　９．　サンタ・カタリーナ公園　＞

海を見下ろす丘全体が公園になっている。

 

＜　１０．　公園から港を見下ろす　＞

これでマデイラ島ともお別れです。

次回に続きます。

Bring peace to the Middle East! 22: about terrorism 2 : an assassination

中東に平和を！　２２：　テロについて　２：　ある暗殺

＜　1. Assassination of President Sadat　＞
＜　１.　サダト大統領の暗殺　＞

From today, I use some examples as a reference and will look at the situation that massacre has been spread over in the Middle East.
This massacre includes battle, and terrorism (assassination, suicide attack) by the government side or the anti-government side.
we see the assassination of an important person by an extremist first.

今日から、中東で殺戮が蔓延していく状況を幾つかの事例を取り上げて見ていきます。
この殺戮には戦闘状態、政府側と反政府側によるテロ（暗殺、自爆攻撃）などがあります。
最初に、過激派による要人暗殺を見ます。





＜　2. 　Sadat and Mubarak (the later President) at this incident ＞
＜　２.　この事件当時のサダトとムバラク（後の大統領）　＞

The assassination incident
In 1981, the Sadat President of Egypt was assassinated at the commemorative ceremony of the Fourth Middle East War (1973) that he began.
By this war, the Middle Eastern War (since 1948) between the Arabic countries and Israel that had been repeated for four times became the end.
However, Egypt first approved Israel among the Arabic countries by the conclusion of peace accords (1979), and cut off the Palestinian problem.
This seemed like a big betrayal from people and the Arabic countries.

暗殺事件
１９８１年、サダト・エジプト大統領は自ら始めた第4次中東戦争（１９７３年）の記念式典で暗殺された。
この戦争で、４回続いたアラブ諸国とイスラエルの中東戦争（１９４８年～）は終わった。
しかし、エジプトは平和条約締結（１９７９年）により、アラブで最初にイスラエルを承認し、パレスチナ問題を切り捨てた。
これは国民とアラブからすれば大きな裏切り行為に映った。





＜　3. the Fourth Middle East War 　＞
＜　３．第4次中東戦争　＞

I introduce a sentence of a thinker of an Islamic fanaticism that this assassination group had believed in.

"It is important that we fight against a near enemy than a far-off enemy.
We must flow the blood of Muslim until the achievement of the victory by the jihad.
...
It isn’t useful that we started the battle against the imperialism

It is our duty to concentrate on great cause of Islam, and establish divine law in our country, ...

The battlefield of jihad exterminates the leaders of the unbeliever and is to replace it with complete discipline of Islam. "
( from "What Went Wrong" )

They think that the leaders who held hands with Europe and America made own country and Arab countries confusing and slumping.


この暗殺グループが信奉していたイスラム過激思想家の文を紹介します。

「近い敵と戦うことは遠い敵と戦うよりも重要である。
ジハードではムスリムの血は勝利の達成まで流さなければならない。
・・・
帝国主義に対する闘争を開始することは誇るべき有用な仕事ではなく、時間つぶしであっ
た。

イスラムの大義に集中するのが我々の義務であり、我々の国に神の法を確立し、・・・。
ジハードの戦場は、不信仰者の指導部を根絶して、完全なイスラム的秩序と置き換えることにある。・・・」
（「イスラム世界はなぜ没落したのか？」ｐ１６１より）

彼らは自国とアラブが低迷し混乱したのは欧米と手を結んだ指導者によると考えている。





＜　4.   Nasser made a coup d'etat succeed　＞
＜　４．　クーデターを成功させたナセル　＞

Why did they go to extremes?
I cannot lump innumerable extremists, but as for the birth, there is peculiar circumstances of Middle Eastern and Arab.
It is Middle East war (between Israel and Palestine), the military intervention by Europe and America (supporting Israel and the Iraqi War etc.), and the despotic governance of Arab countries.
Here, I easily look back on the Egyptian sufferance history.

Egypt had experienced the long history of colonial ruled by different ethnic groups.
After Islamic Empire that achieved great unification, Egypt was ruled by Turkish dynasty since the thirteenth century, then by Osman empire, and was invaded by Napoleon in the 18th century.
Subsequently, it was governed by the Albanian dynasty (Muhammad Ali), next became a colony of Britain in the late 19th century, and became an token independence kingdom in the early 20th century.

An epoch of revolution began before long.
In 1952, an officer corps expelled an king by a military coup and worked on the modernization.
In 1956, President Nasser declared the nationalization of the Suez Canal, and after the second Middle East war against the Israel, Britain and France forces, he obtained this.
He received help of the Soviet Union for Aswan High Dam construction, and pushed forward construction of an Arabic socialist state.
However, in 1967, Nasser was defeated completely by the third Middle East war against Israel and reduced his prestige.

Military regimes like this in Egypt continued in common with other Arabic countries.

This continues the next time.



彼らはなぜ激化したのか？
無数にある過激派を一括りに論ずることは出来ませんが、その誕生には中東アラブに特有の事情があります。
それは中東戦争（イスラエルとパレスチナの対立）、欧米の政治・軍事介入（イスラエル支援、イラク戦争など）、アラブ諸国の強権的な政体などです。
ここでは、エジプトの苦難の歴史を簡単に振り返ります。

エジプトは悲運な長い歴史、異民族による支配の歴史を背負っていた。
大統一を果たしたイスラム帝国だったが、エジプトは１３世紀からトルコ系王朝、次いでオスマン帝国に支配され、さらに１８世紀ナポレオンに侵攻された。
続いてアルバニア系王朝（ムハンマド・アリー）の支配を受け、１９世紀後半になると英国の植民地になり、２０世紀初めに形だけの独立王国となる。

やがて画期が訪れます。
１９５２年、将校団が軍事クーデターで国王を追放し、近代化に取り組みます。
１９５６年、ナセル大統領はスエズ運河の国有化を宣言し、イスラエル・英仏軍との第２次中東戦争の末、これを手に入れた。
彼はアスワン・ハイ・ダム建設のため、ソ連の援助を受け、アラブ社会主義政策を進めた。
この時、エジプト国民とアラブ諸国は民族の隆盛が間近だと沸き立ち、エジプトはアラブの盟主となった。
しかし、１９６７年、ナセルはイスラエルとの第３次中東戦争で完敗し、名声を落としていった。

エジプトも他のアラブ諸国と同様に軍事独裁政権が続くことになった。


次回に続きます。