Went around Croatia and Slovenia 1: introduction

クロアチア・スロベニアを巡って　１：　はじめに

 

＜　1.  A cathedral of Kotor old city and castle walls that surround the mountain at the back ＞

＜　１．コトル旧市街の教会と山に巡らした城壁　＞

I saw the sights of 4 countries (Slovenia, Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina) in the Balkan Peninsula facing the Adriatic Sea and Doha (Qatar) in the Arabian Peninsula.

It was very wonderful travel.

I was heavily involved in the glittering sights of the Adriatic Sea, in the magnificent nature, in the ancient city that keeps still living and in their life. 

I introduce this trip by many photographs from now.

私はアドリア海に面したバルカン半島の４ヵ国（スロベニア、クロアチア、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ）とアラビア半島のドーハ（カタール）を観光して来ました。

実に素晴らしい旅行でした。

私は陽光輝くアドリア海と大自然、今も生き続ける古代都市と人々の暮らしにどっぷり浸かって来ました。

これから、多くの写真を使い旅行の様子を紹介します。

＜　2.   Seeing Dubrovnik old city below from a top of the hill　＞

＜　２．　眼下に見えるドブロブニク旧市街　＞

Summary of this trip

I joined a tour organized by a tour company with my wife.

Travel schedule were from Saturday, August 29, 2015 to Sunday, September 6.

We shuttled between Kansai International Airport and Zagreb Airport via Doha Airport by airplanes.

We went around the actual place by a bus.

Good points of this trip

We visited five world heritages, two capitals, and other three sightseeing spots, and were able to contact the history, nature and people's life.

We were able to enjoy walk because there was the free time from approximately 1 hour to 1.5 hours in each sightseeing spot.

Almost everyday, we were able to enjoy walk around our hotel in morning and evening a little.

Slightly bad points of this trip

In the end of August, the lingering summer heat is still intense, and the shadow of photograph appeared strongly.

It was a little regrettable that there wasn’t a half day of free time.

旅行の概要

ツアー会社：（株）ジャンボツアーズ

ツアー名　：パート２　夢のクロアチア・スロベニア5ヵ国9日間

旅行日　　：２０１５年８月２９日（土）～９月６日（日）

主な行程　：関空・ドーハ経由・ザグレブ空港間を往復。現地は総べてバス移動。

この旅行の良かった点

催行人員１４名で大型バスに乗ったので、移動が楽で観光がスムーズだった。

世界遺産５ヵ所と首都2ヵ所、観光地３ヶ所を訪れ、歴史と自然、暮らしに接することが出来た。

OPなし、全食事付きで最も安い旅行だった。

各観光地での自由時間が約１～１．５時間ほど有り、ほぼ散策を楽しめた。

ヨーロッパのバカンス時期だったので、その賑わいを感じることが出来た。

毎日のホテル着がPM６～７時台になったが、朝夕、ホテル周辺の散策が楽しめた。

ベテラン添乗員とツアー会社の誠意が感じられた。

少し不満な点

年のせいで、私は連日の徒歩観光で足が張ってしまった（体力の問題）。

私に不満はないが、３ヵ所のホテルは排水が不安でシャワーを使用した。

８月末は残暑厳しく、また写真撮影で陰影が強く出てしまう。

半日程度の自由時間が無かったのが少し残念だった。

＜　3.  Maps indicate our tourist route　＞

＜　３．　観光ルートを示す地図　＞

Upper map:  A red frame shows 4 countries that we saw the sights.

Lower map:  No. 1 – 14 line up in order of the visiting, and show main sight spots (red point) and our hotels (blue point).

Orange lines show the route of our bus.

2 = Ljubljana. 3 = Lake Bled. 4 = Postojna Cave. 5 = the port town of Senj. 7 = Plitvice Lakes National Park. 8 = Neum. 9 = Dubrovnik. 10 = Kotor. 11 = Mostar. 12 = near Trogir. 13 = Split. 1 and 14 = Zagreb.

上図：　赤枠は観光した４ヵ国を示す。

下図：　番号１～１４は訪問順序で、主な観光地（赤丸）と宿泊地（青丸）を示す。

橙色の線はバス移動の経路を示す。

番号の説明：②首都リュブリャナ観光、③ブレッド湖泊と観光、④ポストイナ鍾乳洞観光、⑤港町Senjで休憩、⑥プリトヴィッツェ近郊泊、⑦プリトヴィッツェ湖観光、⑧ネウム泊、⑨ドブロブニク旧市街観光、⑩コトル旧市街観光、⑧ネウム泊（２連泊目）、⑪モスタル市内観光、⑫トロギル近郊泊、⑬スプリト旧市街観光、①⑭首都ザグレブ泊と市内観光。

 

＜　4.  Sightseeing in ancient cities　＞

＜　４．　古都観光　＞

A numeral in each photo is a numeral in the maps.

11:  Stari Most (stone bridge) in Mostar.

14:  Cathedral in Zagreb.

13:  Diocletian’s Palace in Split.

以下、写真の数字は地図の番号です。

１１：　中央にモスタルの石橋。

１４：　中央にザグレブ旧市街の大聖堂。

１３：　スプリトのディオクレティアヌス宮殿跡。

＜　5.  The biggest waterfall in Plitvice Lakes National Park　＞

＜　５．　プリトヴィッツェ湖のプリトヴィッツェ滝　＞

＜　6.  Two natures that karst plateau made　＞

＜　６．　カルスト台地が造る自然　＞

7:  Plitvice Lakes National Park.

Upper photo of No. 4:  Gate of Postojna Cave.

Lower photo of No.4:  Inside Postojna Cave.

７：　プリトヴィッツェ湖。

４の上図：　ポストイナ洞窟の入口・出口。

４の下図：　洞窟内。

＜　7.  Splendid view　＞

＜　７．　素晴らしい景観　＞

3:  The church in an island of Lake Bled.

6:  Early morning around our hotel in the neighborhood of Plitvice Lakes National Park.

12:  Sunrise of Trogir old city viewed from a beach of our hotel.

３：　ブレッド湖の島の教会。

６：　プリトヴィッツェ湖近くのホテル周辺の早朝。

１２：　ホテルの海岸から見た古都トロギルに昇る朝日。

＜　8.  Magnificent nature　＞

＜　８．　大自然　＞

A:  Mountain range on a border between Slovenia and Austria.

B:  A view of the Adriatic Sea (near Rijeka?).

C:  Fiord in the neighborhood of Kotor.

A：　スロベニアとオーストリアの国境の山脈。

B：　アドリア海を望む。Rijekaリエカ辺り。

C：　コトル近郊のフィヨルド。

＜　9.  Ttownscape ＞

＜　９．　街並み　＞

5:  Port town Senj of the Adriatic Sea.

D:  A fortress and town that stands on the cliff of Dalmatia area (the Adriatic Sea coast).

14:  The Triple Bridge and a church in Ljubljana.

５：　アドリア海に面した港町Senj.

D：　ダルマチア地方（アドリア海沿岸）の崖の上に立つ要塞と町。

１４：　リュブリャナの三本橋と教会。

＜　10.  Various religions　＞

＜　１０．　様々な宗教　＞

10:  An old church of Serbian Orthodox Church in Kotor. The inside is different from Catholic.

2:   Catholic cathedral in Ljubljana.

11:  An Islam church of Mostar.

１０：　コトルのセルビア正教会の古い教会（内部がカトリックと異なる）。

２：　リュブリャナのカトリック大聖堂。

１１：　モスタルのイスラム教会。

＜　11.  Touch to living　＞

＜　１１．　生活を感じる　＞

8:  A street in Mostar. The bullet mark of an outer wall shows a civil war of this time.

11:  The shore of Grand Hotel Neum. People enjoyed sea bathing at night.

14:  The premises in Zagreb Central Station at early morning.

８：　モスタルの通り。外壁に銃弾跡が今次の内戦を物語る。

１１：　ネウムのホテルの海岸。夜に海水浴を楽しむ人々。

１４：　ザグレブ中央駅の構内。早朝の散策にて。

＜　12.  Meal and shopping　＞

＜　１２．　食事とショッピング　＞

6:  A trout dish of a restaurant in the neighborhood of Plitvice Lakes National Park.

14:  Dolac Market (fruit and vegetable) in Zagreb was a full of tourists and local people.

E:  A roadside restaurant.

６：　プリトヴィッツェ湖近くのレストランでマス料理。

１４：　観光客と地元の人で賑わうザグレブのドラツ青果市場。

E：　ドライブイン。

＜　13.  Views from airplane and Doha　＞

＜　１３．　航空写真とドーハ　＞

F:  Views from airplane from Doha to Zagreb at little distance from Zagreb.

G:  A photo just before a landing to Doha.

H:  Souq Waqif ( market) in Doha.

F：　ドーハからザグレブへの機内から撮影。ザグレブ近郊。

G：　ドーハへ着陸直前に撮影。

H：　ドーハのワキーフスーク（市場）を観光。

＜　14.  People whom I met up　＞

＜　１４．　巡り会った人々　＞

I:  Ban Jelacic Square in Zagreb.

J:  At a border checkpoint to Slovenia from Croatia.

H:  A local guide of Ljubljana.

I:　ザグレブのイェラチッチ広場にて。

J:　クロアチアからスロベニアに向かう国境検問所にて。

H:　リュブリャナにて。現地のガイドさん。

Now, things that I think about this trip

Before going, I thought that Balkan countries became waste by the civil war and were underdeveloped.

But, I became to have good impression toward local people, while our bus had run on the shoreline of the Adriatic Sea and I had seen them at many towns.

I felt envious of the people who lived in a relaxed way in abundant or wild nature.

On the other hand, I touched a scar of the civil war and a traffic jam in a border checkpoint and saw difference between various races and religions.

Then a question arose.

Why did the people in this area have to suffer?

I introduce this travel and the appearance of Balkan countries from various viewpoints.

This continues next time.

今、思うこと

行く前は、バルカン諸国を内戦で荒れ、遅れた国々ぐらいしか思っていなかった。

しかしアドリア海の海岸線を走り、多くの町で地元の人々に触れていくと好感を持つようになった。

豊かであり荒々しくもある自然に、ゆったりと暮らす人々が羨ましく思えた。

一方で、内戦の傷痕や国境検問所の渋滞に接し、様々な民族と宗教の違いを見ると疑問が沸いてくる。

なぜ、この地域の人々は苦しまなければならなかったのか？

今回の旅行記も、様々な視点でバルカン諸国の様子をお伝えします。

次回に続きます。

社会と情報 ５１： 戦った報道 ８

＜　１．山本権兵衛第、１６・２２代の内閣総理大臣　＞

今日は、国民と報道が続けて腐敗した政権を引きずり降ろした状況を見ます。

そこでは大正デモクラシーが光りを放っていた。

勝手ながら１０日間ほど、ブログを休ませていただきます。

＜　２．　シーメンス事件の風刺画　＞

この時代

明治の終わりから大正にかけて、多くの馴染みのある文学や事典が出版され隆盛を迎えた。

文学作品では夏目漱石「吾輩は猫である」、石川啄木「一握の砂」、芥川龍之介「羅生門」、事典では三省堂「辞林」、丸善「ブリタニカ」、文庫では岩波文庫、新潮文庫などが発刊された。

まさに出版と報道が一体になって政治と社会に物言い、国民はそれを期待した時代だった。

政権はどうなっていたのだろうか

１９０１年からの内閣を見ると、桂（長州陸軍）、西園寺（公家）、桂、西園寺、桂と元老のお手盛りで首がすげ替えられていた。

前回、紹介した大正政変で桂内閣は総辞職したが、次いで政権を取ったのは山本（薩摩海軍）だった。

それは山本が護憲運動を訴え議会の過半数を制していた政友会を閣僚の椅子を餌に抱き込んだからだった。

これは前任者の陸軍増強から、軍艦建造による海軍増強に代わっただけで、むしろ国庫の圧迫は酷くなり、国民の望んだ減税は遠のくばかりだった。

＜　３．　村田保、貴族議員、法制官僚　＞

この時、事件が起きた

１９１４年1月、ロイター電が入った。

「ドイツのシーメンス商会が高地位にある日本の海軍官吏に贈賄したること明である」（「東京新聞」の報）

この1ヶ月後、野党は内閣弾劾決議案を提案したが、多勢に無勢で否決された。

数万の民衆が議会を取り囲み、政友会本部、政府系の新聞社が襲撃され、ついには軍隊の出動で蹴散らされた。

さらに1ヶ月後、議会で一人の貴族院の老議員村田が、山本内閣に訴えた。

「この貴族院が、この海軍補充計画に大削減を加えましたのは、・・・今の内閣は、国家の体面を傷つけ、人民の世論に背き、・・・人民が営業税の苛税に苦しんでいるからです。」

「兵力を用いず凶器をも用いぬ者を、兵力を発して、これを鎮圧するとは陛下に対してもすまぬこと」

最後に、「もし大西郷が生きていたら、閣下も切腹せられるべき一人ではないか」と言い、辞職を迫った。

この発言で、彼は議員を辞めさせられた。

＜　４．　シーメンス事件の裁判を知らせる号外　＞

新聞は事件をどう報じていたのだろうか

「東京朝日」は連載で海軍の不敗をキャンペーンした。

「海軍の痛嘆すべき不正行為、即ち収賄の源泉は３０年前に発している。帝国海軍の最初の大臣に始まり、山本に至っては金の置き場所が日本一国では足らず、遠くイングランド銀行にまで隠しているほど」

「東京日日」も連載で海軍の金権体質を指摘した。

「大阪毎日」

「・・建造を海外に依頼しているが、・・・日本のエージェントは日本からの注文には、みな何割かのコミッション（５％？）を贈ることになっている。ゆえに海軍拡張を真面目くさって主張し要求するゆえんのものは私腹と私権を肥やすためと言われても仕方がない」

日清日露戦争を通じて、日本軍国主義は確立し伸長した。

国民はその軍国をむしろ助長さえした、しかし、やがて軍政や軍閥の横暴に嫌悪し始めた。報道もそれに加勢した。

記者達はどう行動したのか

民衆が議会を取り囲んだおり、警官隊が抜刀しで民衆に切りつけ、「東京日日」の記者も頭部に重傷を負った。

この事件を取り上げて攻撃した新聞はあいついで発禁を命じられた。

もはや座視するわけにはいかないとし、同年２月、全国記者大会を開いて言論擁護、原内相弾劾決議をおこなった。

さらに、その代表であった新聞「万朝報」社主が天皇への上奏文を書いた。

彼は、内閣への紙上攻撃を部下に任せ、演説会で弁舌を奮った。

一方、警察は「万朝報」社の門前で張り番し、版を差し押さえた。

この攻防は繰り返されたが、ついに山本内閣は退陣となった。

ここに日本の国民と貴族院、報道が力を合わせ、政府の横暴（薩長の軍拡競争、元老の暗躍、増税）に拒否を示し、二度まで内閣を退陣させた。

＜　５、　「万朝報」の社主黒岩　＞

しかし陰りも見え始めた

山本内閣が倒れた後、「万朝報」の社主は出馬をしぶる大隈を説得するために、全面的な協力を申し出た。

そして大隈内閣が誕生した。

しかし、これは彼の信条「反権力新聞」を放棄したことになる。

新聞は大隈の政敵政友会の打破に一役かい、第一次世界大戦の日本出兵を支持した。

こうして「万朝報」は御用新聞化し、読者はみるみる減り、昭和の初めには消えた。

次回は、報道の転機となった事件を追います。

社会と情報 ５０： 戦った報道 ７

＊     １

今日から、１９２０年代と１９３０年代にかけて報道が活躍した様子を見ます。

数回に分けて、主に新聞社と記者達の動きを追います。

＊２

参考図書

「戦争とジャーナリズム」茶本繁正著、三一書房、１９８４年刊。

著者：１９２９年生まれ、「主婦と生活社」退職後評論活動。

「帝国主義と民本主義」武田晴人著、集英社、１９９２年刊、日本の歴史全２１巻の一冊。

著者：１９４９年生まれ、東京大学教授。

この連載の既述の多くは両著作から引用しますが、要約するために短縮し編集しています。

大正時代のはじまり

「これからの日本の乱れ！」

これは足尾銅山鉱毒事件に一生を費やし戦った田中正造が永眠する時の言葉でした。

この前年の大正元年（１９１２年）、朝日新聞の石川啄木は詩を書いていた。

「はてしなき議論の後の／　冷めたるココアの一さじをすすりて／　そのうす苦き舌触りに／　われは知る、テロリストの／　かなしき、かなしき心を。」

この詩は多くの社会運動家が処刑された大逆事件（１９１０年）を歌ったものです。

明治時代は、日清・日露戦争と韓国併合によって大陸進出を果たし、天皇崩御で終わりを告げた。

国の財政は戦費の返済で悪化していたが、大陸進出の立役者である軍には勢いがあった。

軍は内閣に更なる軍拡（2個派遣師団の増設）を訴え、聞き入れられないと見るや天皇を巻き込んで（統帥権干犯）、内閣の解散を引き起こし抵抗した。

「頑強なる陸軍の要求は、口に国防の本義をうんぬんするも、実は海軍との競争、さらには閥族の権勢維持に努めんとするものにして、国家の財政を考慮せず、国民の善悪を眼中におかざる無謀の行い」

東京日日新聞はこのように指弾し世論を背景にして軍部攻撃を展開した。

「（今回の政変は）・・、男女学生より素町人、土百姓、馬丁車夫に至るまで、湯屋髪結床にて噂の種になり、元老会議の不始末に対しては、裏店井戸端会議に上り、炊婦小間使いまでがひそかに罵り合う次第にて、近来珍しき政治思想の変化普及を実現いたし、万一新聞社が教唆の態度に出れば焼き討ち事件の再燃もあることをご高察下さい」

これは大阪毎日の社長が逓信省大臣に宛てた親書で、当時の国民感情と一触即発の様子を伝えている。

１９１３年１月、新聞記者約４００名が全国記者大会を開き「憲法擁護・閥族掃討」の宣言を発した。

こうして天皇周辺（公家、侍従）と明治維新の元勲（薩長閥）の軍人らが政治を私物化していると、国民と新聞が一緒になり攻撃し大正政変が起こった。

＜　３．　桂太郎弾劾演説　＞

その年の２月、衆院本会議で内閣弾劾決議案が上程されたおり、議員の尾崎行雄が演説を行った。

「彼らは玉座をもって胸壁となし、詔勅（天皇の公務文書）をもって弾丸に代えて、政敵を倒さんとするものではないか」

桂首相（長州軍人で元侍従長）も軍部も天皇を利用し、政治的決着を図っていた。

＜　４．　議事堂に押し寄せる民衆　＞

その５日後、議会は数万の民衆に包囲され、これを排除しようとする警官隊と衝突し、流血の惨事が発生した。

大阪毎日はこれを報じた。

「騎馬巡査は群衆のなかに躍り込み、罪の無い良民を馬蹄に踏みにじった。・・都新聞社付近にて一大接戦となり、一巡査は抜刀したのでこれを一大学生が奪い取って非立憲だと大喝する。群衆はソレやっつけろと数カ所で巡査を包囲し、・・・」

激昂した大衆は、御用新聞「国民」「都」・・「報知」「読売」を襲った。

後に朝日の記者が語っている。

「群衆の一人が国民新聞の大看板を引きずりおろそうとしたので、副社長が抜刀で飛び出し斬りつける。・・。社長徳富蘇峰の車夫が副社長危うしとみてピストルを撃ち、群衆の一人が死ぬ。」

大阪毎日はこう報じた。

「報知新聞襲撃を終えた群衆は、すぐその前の東京日日新聞社前に赴き万歳を唱えた」

＜　５．　当時の政党を揶揄した風刺画、桂屋は桂内閣を指す　＞

この間の事情は石川啄木が前年に書いた日記からわかる。

「万朝報（新聞）によると、市民は交通の不便を忍んでストライキに同情している。それが徳富蘇峰の国民（新聞）では、市民が皆ストライキの暴状に憤慨していることになっている。小さいことながら、私は面白いと思った。国民が団結すれば勝ということ、多数は力なりということを知っているのは、オオルド・ニッポンの目からは、無論危険極まることと見えるに違いない」

この焼き討ち事件のとき、新聞は桂派と憲政擁護派に分かれて対立した。

憲政擁護派は新聞と政党が組み、全国記者大会に結集した新聞「万朝報」「時事」「朝日」「東京日日」「東京毎日」などであった。

こうして翌日、権謀術策でならした桂内閣は崩壊し、新聞と民衆が初めて倒した内閣であった。

また御用新聞は読者を失い、「読売」は経営的に追い込まれ、主筆が社を去った。

次回に続きます。

The society and the information 49: news media has fought 6

社会と情報　４９：　戦った報道　６

＜　1.  Okinawa landing operation by USA in 1945　＞

＜　１．　沖縄上陸戦　＞

There was a portent of a military superpower in the shadow of the Meiji restoration success.

However, news media in those days was not able to play own role at last.

Then we shall think about the relation between Japanese society and news media.

明治維新成功の影には、軍事大国の萌芽がありました。

しかし、当時の報道はその役割をついに果たせなかった。

ここで戦前の日本社会と報道の関係について考えます。

Role of news media

When we think about role of news media, there are two big points.

One from within, what kind of role should news media play for prevention of deterioration in social functioning.

Another, how should news media tackle the organization culture of Japan?

Deterioration in social functioning

If I point out that the Asian Pacific War (1941-45) has occurred because Japanese society has deteriorated, someone will feel hostile toward me.

However, 3 million of Japanese public and 19 million in all war areas were dead in this war.

And Japanese public of those days never knew there would be this kind of outcome, and then didn’t have means to stop the war.

If we consider such a society normal and don’t think to need the improvement, this discussion is meaningless.

報道の役割

報道の役割を考える時、大きく二つのポイントがあります。

一つは、報道は社会の劣化防止にどのような役割を果たすべきか？

いま一つは、報道は日本固有の社会風土に対してどうあるべきか？

社会の劣化

日本の社会が劣化していたからアジア太平洋戦争（１９４１～４５）に至ったとするなら、反発する方もおられるでしょう。

しかし、この戦争の結果を見るなら３００万人の国民と全戦域で１９００万人の死者が出ました。

そして当時の国民はこのような結果を招くとはつゆほども知らず、また戦争を止める手段を持っていなかった。

このような社会を正常と見なし改善の必要が無いとするなら議論は無意味です。

＜　2. Prime ministers in those days of the Asian Pacific War ＞

＜　２．　アジア太平洋戦争時の首相　＞

Responsibility that pushed the war

Historian sometimes may point out that the Japanese leaders were irresponsible in the war process.

This was that the leaders haven’t a responsibility to the failure because the Emperor of Japan decided only by agreeing to policy proposals of the leaders.

Therefore, the leaders could have big authority.

The emperor rarely commanded refusal and correction, but the basis of the decision was agreement.

In such a political system, it is difficult for leaders oneself to prevent the prolonged war.

戦争を推し進めた責任とは

歴史家は戦争に至る過程で日本の首脳が無責任だったと指摘することがあります。

それは、首脳の政策提言に対して天皇が同意の決裁を行うことで、首脳には失敗の責任が無く、かつ大きな権能が生まれていたことです。

天皇は希に拒否や修正を命じることもあったのですが、基本は同意です。

このような政治体制にあっては、泥沼化した戦争を首脳自ら阻止することは困難です。

彼らにとって、良く言えば皇国と英霊に恥じないようにした、悪く言えばなるようになれでした。

＜　3．Manchurian Incident and ringleader　＞

＜　３．　満州事変と首謀者　＞

Then, what kind of thing is that leaders take responsibility?

As often happen with the world, is it good to only execute a dictator?

Fortunately or unfortunately, it is difficult to find a dictator in Japan of those days.

Even if people give them punishment such as a compensation responsibility or a purge from public service, it is too late.

There are many situations where leaders make the country or the organization hazardous regardless of malice or misstep.

Many problems that we learned from history is that if a leader has begun to go in wrong direction once, he often went more deeply into it in an attempt to recover a loss behind a veil of secrecy.

Particularly, the more war damage is bigger, the more the tendency becomes stronger.

This has happened frequently even in democracy nation.

The Vietnam War was also typical example.

The human being brought about various political structures and limitations to prevent this.

The one is press freedom, and it is a minimum role of news media to communicate the truth.

An important thing is to communicate necessary information to people so that the people can judge appropriately whether the government selects proper direction.

Often, the more adverse information is important for the highest functionaries of nation, the more they conceal the information.

News media breaks open it, and have to communicate precise information to people appropriately.

This can keep the damage of nation at a minimum.

それでは首脳が責任を取るとはどのようなことなのでしょうか？

よくあるように独裁者を死刑にすれば良いのでしょうか？

幸か不幸か、当時の日本で独裁者を見つけることは困難です。

例え彼らに公職追放や賠償責任などの罰を与えても、所詮、後の祭りです。

国や組織の首脳が悪意であれ過失であれ進路を危うくすることは多々あります。

歴史から見える多くの問題は、一度間違った方向に進み始めると首脳は秘密裏に挽回を画策し、往々にして深入りしてしまうことです。

それは特に絶大な被害を生む戦争ほどその傾向が強くなります。

これは民主国家でさえ頻繁に起こっています。

ベトナム戦争もその典型例でした。

これを防止する為に人類は各種の政治機構や制約を生みだして来ました。

その一つが報道の自由であり、真実を報道することが報道の最小限度の役割です。

大事なことは、政府が適正な進路選択を行っているかを国民が適切に判断できるように、国民に必要な情報を伝えることです。

国家の上層部は往々にして都合の悪い情報を隠蔽します、それが重大であればあるほど。

そこを報道がこじ開けて、適切に適確な情報を国民に与えることが重要です。

これでこそ国の被害を最小限度に留めることが出来ます。

＜　4.  trouble concealment in Japanese companies, and American whistle blower　　＞　

＜　４．日本の東電や東芝のトラブル隠蔽と米国の内部告発者　＞　

Knowing the characteristics of Japanese society

It is important to know the characteristics of Japanese society that deteriorate oneself.

News media can prevent the deterioration by acting on the bad characteristics of Japanese society well.

For example, the bad characteristics are systematic cover-up, undeveloped whistle-blowing, and individual right or law is considered less serious than the continuation of the organization.

Those are the flip side of the characteristics that have a stabilizing influence on society, and make to strengthen a solidarity power, but it is likely to give rise to corruption and reckless things.

This is a remarkable characteristic of Japanese culture, and is common to the present.

Japanese recognize this bad patch and should watch for our news media.

This helps prevent the deterioration in social functioning.

From the next time, I introduce the activity of newspapers in those days.

社会の特性を知ること

次いで重要なことは日本の社会の陥りやすい特性を知ることです。

日本の社会が陥り易い特性に報道が上手く機能してこそ、社会の劣化が防止出来ます。

例えば、その特性とは組織ぐるみの隠蔽体質や未発達な内部告発、また個人の権利や法の遵守が組織の存続よりも軽視されることなどです。

これらは社会を安定させ団結力を強固にする特性の裏返しですが、その一方、組織の腐敗と暴走が起きやすい。

これらは日本文化の顕著な特徴であり現在にも通じています。

国民はこの欠点を認識し、報道を見守るべきです。

このことが社会の劣化を防止する一助になります。

次回から、当時の新聞の活躍を紹介していきます。

社会と情報 ４８： 戦った報道 ５

＊１

前回に続いて、明治維新後の社会で重要な２点を見ておきます。

＜　２．　天皇が下賜された教育勅語　＞

明治維新に見る日本的な心理

明治維新後、素早く先進国の諸制度を取り入れ、憲法制定も行った。

しかし、「仏を作って魂入れず」だったのかもしれない。

１８９０年、教育勅語を憲法発布の翌年に発布している。

これは儒教道徳と愛国心を鼓舞する短い文書だが、これには欧米の近代国家が生みの苦しみを味わった憲法の理念「国民の権利を守るために根本の統治機構を規定し、国家権力を制限する」と相容れないものがある。

取り急ぎ西洋の制度を真似たが、すぐに日本古来の思考に戻っている。

組織優先とトップに依存する心理、例えば、天皇を戴くことで国がまとまると期待することです。

この心理は社会の混乱を防ぎ団結力を生むかもしれないが、一方で衰退と暴走を生み易い。

これが弾圧や軍事国家への道をより加速させたのだろう。

天皇への絶対服従を強調する軍人勅諭（１８８２年下賜）も大戦終了まで軍人の心得として陸軍では全員暗誦させられていた。

何でもあることだが、良いと思える国民性が一方で災いすると自覚することが我々には必要です。

＜　３．　西南の役、１８７７年　＞

なぜ戦争へと突き進んだのか

王政復古は世界中で見られる政変劇であり、明治維新は西欧で起こった市民革命とは異なる。

明治維新は軍事クーデターとも言えるが、各藩の改革を担った下級武士達が協働で主導したことが重要でした。

しかし、軍事クーデターの主役である武士団が政権を担うと、その出身である薩長閥の専横が始まった。

このことが、富国強兵に始まり軍事独裁から侵略へと進む運命にあったのかもしれない。

解雇され不平を持つ４０万の士族を抑える為に征韓論が沸騰し、西南の役で鎮圧せなければならなかった。

結局、徴兵制による大きな直轄軍を編成しなければならず、旧来の武士団は近代的な軍隊に置き換えられた。

当時、世界は大国に蹂躙されていた。

日本にとって、欧米、特に隣国のロシアは脅威だった。

食うか食われるかにあって、日本は先手を打った。

そして、弱体化した中国、革命で混乱していたロシアに勝利し、さらに第一次世界大戦で戦うこと無しに中国の領土を得た。

ここまでは順調に見えたが、やがて泥沼にはまり込んで行くことになる。

＜　４．　日露戦争、１９０４～１９０５年　＞

日本は一度も侵略されなかったが、次から次へと派兵を繰り返し、広大な領土を手に入れた。

一方で、莫大な戦費は経済の足枷となり、この苦境を脱するには新たな領土と権益が必要になった。

結局、軍首脳は問題解決に外交や平和的手段を省みず軍事的手段に頼った。

戦争は侵略国があってこそ起こると信じられているが、戦史を振り返ると往々にして、自ら敵を作っていることが多い。

ベトナム戦争やイラク戦争は、その分かりやすい例です。

＜　５．　満州事変、１９３１年　＞

この過去の戦争が現在に尾を引いているのが隣国への蔑視感情です。

既に政府首脳にはあったかもしれないが、地方の民衆には無縁な感情だった。

この起源はそう古いものでは無く、主に日清戦争以降と言える。

大陸侵攻の過程で、戦地での親族の戦死が郷里に伝わるにつれて、隣国への憎しみが深まっていく様子が、当時の一東北新聞の調査により判明している。

次回に続きます。

社会と情報 ４７： 戦った報道 ４

 ＜　１．　日本の位置　＞

明治維新後の社会変動で重要なポイントを見ておきます。

そこから報道の役割が見えてきます。

今回は、明治維新成功の背景を簡単に見ます

＜　２．　日本は１９１０年代に巨大戦艦を建造できるようになった　＞

明治維新が成功した理由

なぜ日本は資本主義国家への転換を素早くこなし、半世紀ほどで日米英仏四カ国条約（１９２１年）を締結するほどの大国になり得たのだろうか。

混乱なく明治維新が進んだ理由

江戸時代末期、幕府と各藩は莫大な累積赤字を抱え、民衆は海外交易による急激なインフレに困窮し、抜本的な改革を望んでいた。

また西国（薩長土肥の４藩）は古来より海外接触の先進地域であり、海外交易の重要性や欧米の脅威と先進技術を最も身近に感じていた。

いち早く西国の各藩は、先進の知識を得た者を登用し革新的な藩政改革を行った。

特に薩摩はいち早く赤字財政を脱却し、欧米の最新産業技術を導入していた。

初めこそ、西国はパニックになり幕府の対応を批難し攘夷論を唱えたが１０年ほどでこれを取り下げた。

この間、西国は攘夷実行と敗戦を経験し、一方で海外視察と長崎での情報収集を通じて方針を転換していった。

特に、開国で対応を誤ったアジア諸国、特に大国中国の教訓は大きかった。

この若き改革者達がやがて西国の連合による幕府打倒を主導していった。

この４藩の連合軍は最新式の兵器を有し、さらに商人や民衆の協力も得られた。

この時、欧米の参戦が無かったことで内戦の拡大が起き無かった。

これは、南北戦争を抱えていたように欧米各国の事情もあったが、おそらく幕府と西国の連合軍が共に海外勢参入を望まなかったこともあるだろう。

＜　３．　長崎の出島は唯一海外との窓口だった　＞

維新後の改革が素早く進んだ理由

なぜ日本はこれほど素早く外国の文物の受け入れが出来たのだろうか。

元来、日本は他国の高度文明（中国やオランダ）を吸収し続けており、受容への抵抗はない。

この時の西国各藩の改革者達が、維新後の改革を主導したことは幸いした。

維新後の１０年以内に、江戸時代の藩主と武士団はすべて解雇されたが、下級武士団出身の改革者達にとって失うものは少なく、利害関係も希薄だったろう。

外国の革命では、多くの場合、流血と破壊によって過去の支配層を葬ることになるが、日本では徹底的な破壊を避けつつ、大きな転換を成し遂げた。

＜　４．　明治維新の完成を見ずにこの世を去った功労者達　＞

左から、土佐の坂本竜馬、長州の高杉晋作、薩摩の西郷隆盛。

さらに日本には好条件が揃っていた。

江戸時代後期、幕府は貨幣経済への対応で遅れたが、多くの地方都市において勤勉で近代的な経済活動が既に定着していた。

また空前絶後の改革が皆に共有出来たのは、日本列島の長年の安定で一体感のある文化が育まれていたからだろう。

このことは一重に、大陸の端にあり、適度に狭い海峡を隔てた島国で、大国から適切な距離にあったことが大きい。

それは侵略されず、文化の受容が可能な距離だった。

さらにこの島は大きな人口を、皆が自制することにより養える規模の豊かな自然（畑、森、海）を有していたことに尽きる。

さらに、第一次世界大戦の勃発は、日本を一気に経済大国に押し上げることになった。

当時、膨大な軍需物資を賄えたのは米国と発展途上の日本だけであった。

この成功の影に次の問題が萌芽しつつあった

国内の士族の反乱を押さえる為、徴兵制による直轄軍が誕生し、征韓論の過熱を経て台湾出兵へと繋がる。

最終的に明治政府首脳は４藩の内、薩長閥の軍人が握るようになり、軍主導によるアジア侵攻に繋がっていくことになった。

今一つは、この地理的な長所が問題でもあった。

それは国民が隣国の状況を、新聞と政府からの間接情報によってしか知ることが出来なかったからです。

このことが、後に災いをもたらし、いまだに日本を閉鎖的にしている。

次回に続きます。