Bring peace to the Middle East! 36: I beg a favor of you.

中東に平和を！　３６：　お願いがあります

＊１

I ask a favor of many people around the world.
Please tell me your opinion about peace of the Middle East. 

世界の皆さんにお願いがあります。
中東の平和について、ご意見を聞かせて下さい。



One thing I ask you to
I began this serialization ”Bring peace to the Middle East!” on this March, and a half year passed since it.
I knew how the present conditions and the history of the Middle East are miserable, but  haven’t hopes for peace yet.

Under the circumstances, I think that the Middle East escapes from the quagmire is impossible.

An important matter I think now is “ problems of your side, or points that your side  should make a compromise”.
Because the problems of your enemy is already known.
Furthermore, in history of conflict around the world, mutual understanding is indispensable to get peace without unilateral complete defeat.

Therefore I want to know how a Muslim and a Jew living in the Middle East have understood this problems.


お願いしたいこと
私はこの連載「中東に平和を！」を３月から始めて半年が過ぎました。
中東の現状と歴史が如何に悲惨であるかを知りましたが、未だに展望が開けません。

今のままでは、中東は泥沼化からの脱出が不可能だと思えます。
現在、私が重要だと感じているのは「自分の側にある問題点、歩み寄るべき点」です。
なぜなら、既に敵対側の問題点はよく知られいる。
さらに世界の紛争史において、一方の完敗以外で平和を得るには相互理解が不可欠です。

そこで、中東に暮らす人々、ムスリマやユダヤ人が問題点をどう見ているかを知りたい。


Please write your thought about the following questions about "conflict and peace of the Middle East".
you answer any one of the questions.
It is also good to be written by person except the Middle East or to write about the topic except these questions.

Question A: What of your side (country, denomination, race, principles) is an obstacle to the peace?

Question B:  What should your side improve to approach peace?

Question C:  What of your side causes a quagmire of the conflict ?

Question D: 　What do you want to the rest of the world except the Middle East?



「中東の紛争と平和」に関して以下の質問についてお考えを書いてください。
どれか一つで結構です。
中東以外の人の書き込み、質問以外の話題でも結構です。

質問A：　あなたの側（国、宗派、民族、主義）の何が平和の障害になっているか？

質問B：　あなたの側の何が改善されれば、平和に近づくのでしょうか？　

質問C：　あなたの側の何が紛争を泥沼化させているのか？

質問D：　中東以外の世界に望むことは何でしょうか？


About description
Less than 500 characters, please.
Please write your country, sex, and age if possible.


記入について
５００文字以内にしてください。
出来れば、お住まいの国、男女の別、年齢を記入して下さい。

My blog
Japanese blog

私のブログ
日本語のブログ

「アクアコンパス　３」　http://blog.goo.ne.jp/aqacompass
「アクアコンパス２」　　http://aqacompass.seesaa.net/
「学のブログ」　　　　　http://ameblo.jp/aqacompass
「アクアコンパス５」　　http://blogs.yahoo.co.jp/aquacompass5
「アクアコンパス　８」　http://aquacompass.blog.fc2.com/

The blog written in Japanese and English.

英語を併記したブログ

“aquacompass 7”          https://aquacompass7.wordpress.com/
“aquacompass 8”          http://aquacompass8.blogspot.jp/
“ aquacompass-eng”        http://aquacompass-eng.blogspot.jp/
“aquacompass9”           http://yamadamanabu.livejournal.com/

Thanks in advance.

This serialization still continues.


よろしくお願いします。


この連載はまだ続けます。