Winter seashore in Awaji Island 4

淡路島　冬の海岸４

＜　1.  Ei fishing port　＞

＜　１．　江井漁港で　＞

Today, I introduce fishing ports and seashore facing Seto Inland Sea. 　

今日は、瀬戸内海に面した漁港と海岸を巡ります。

＜　2.  Osaki fishing port　＞

＜　２．　尾崎漁港にて　＞

I photographed three photographs from Osaki fishing port.

Upper photo: The fishing boat that has finished fishing is landing of fish here.

Central photo: I photographed toward south, and Ei-zaki projected toward the sea in the distance.

Lower photo: A fishing boat had finished unloading at this port, and was going to return to homeport.

三枚の写真はすべて尾崎漁港から撮影した。

一番上の写真：　ここは漁を終えた漁船が魚を水揚げするところです。

中央の写真：　南側を写しており、遠くで海に突き出しているのは江井崎です。

一番下の写真：　一隻の漁船が、この港で荷揚げを終え自分の港に帰るところです。

＜　3. Gunnge fishing port and Ei fishing port　＞

＜　３．郡家漁港と江井漁港　＞

Ei fishing port (lower photo) is also a town of incense stick, and the history started from the Edo Period, and this production volume arrives 70 percent of the nation.

By a direction of wind, I have even smelt incense stick at a road distant from the fishing port.

下の江井漁港は線香の町でもあり、その歴史は江戸時代から始まり、全国の7割を生産しています。

風向きによっては漁港から離れた道路からでも線香の香りがすることがあります。

＜　4.  a broad view from the neighborhood of Ei　＞

＜　４．　江井近辺からの遠望　＞

Upper photo: I take a picture toward north from a breakwater of Ei, and can view from myself Gunnge, Osaki, and Murotsu.

Lower photo: I take a picture toward south from a place beyond Ei-zaki.

上の写真：　江井の防波堤から北側を写しており、手前から郡家、尾崎、室津が見えます。

下の写真：　江井岬を越えた所から南側を写しています。

＜　5.  A beach of the swimming beach of Taga-no-hama　＞

＜　５．　多賀の浜海水浴場の浜　＞

This swimming beach of Taga-no-hama is situated between Gunnge and Ei.

Here, the water is clear, there are big sandy beach and parking area, and so I recommend it.

I go to my most favorite Myoujin-zaki at Nishiura coast next time.

It becomes the last visit place this time.

郡家と江井の間に、多賀の浜海水浴場があります。

ここは水が綺麗で大きな砂浜と駐車場が整備されており、お薦めです。

次回、私が西浦海岸で最も好きな明神崎へ向かいます。

これが今回最後の訪問地となります。