Winter seashore in Awaji Island 3

淡路島　冬の海岸３

 

＜　1.  a Fishing boat, Akashi Strait Bridge and Iwaya harbor　＞

＜　１．　漁船と明石海峡大橋、岩屋港　＞

Today, I introduce a view of Akashi Strait and Seto Inland Sea.

今日は、明石海峡沿いを通り、瀬戸内海沿いまで進みます。

＜　2.  E-zima of Iwaya harbor　　＞

＜　２．　岩屋港の絵島　＞

It is written in “Kojiki” of a record of ancient matters as a myth of our nation’s birth.

And it is written in “The tale of the Heike” at the end of the 12th century as a beautiful island.

古事記や日本書紀には「おのころ島」として、また平家物語に美しい絵島として書かれています。

＜　3.  Akashi Strait and Iwaya harbor　＞

＜　３．岩屋港と明石海峡　＞

Akashi Strait Bridge is viewable hazily with yellow dust.

Here is a good fishing ground because the tide is intense.

黄砂に霞む明石海峡大橋が見える。

ここは潮流が激しいので、良い漁場です。

＜　4.  seabirds　＞

＜　４．海鳥たち　＞

When I'm driving beachfront roads, I meet many seabirds that enjoy sunbathing.

海岸沿いを走っていると、日向ぼっこを楽しむ海鳥たちに出会う。

＜　5.  Nishiura seashore on Seto Inland Sea side　＞

＜　５．　瀬戸内海側の西浦海岸　＞

Today, this sea is calm, but strong west wind often blows in winter, and blows up the salt water on beachfront roads.

The upper photograph shows the south side.

The lower photograph shows Murotsu fishing port.

On the next time, I visit some small fishing ports and seashores.

今日、この海は穏やかですが、冬は強い西風が吹き道路に潮が吹き上がります。

上の写真は南側を見ています。

下の写真は室津漁港です。

次回は、小さな漁港と海岸をいくつか訪れます。