Book that I bought with traveling abroad, ser.１： “Reisen im Land der Bibel” by Roberts

 

< “Reisen im Land der Bibel”, Dome of the Rock in the Old City of Jerusalem  >

When I travel abroad, there is a place that I want to go each time.

It is a bookstore and a supermarket.

This time I will introduce a book of recollections bought abroad.

I introduce a book of paintings by David Roberts I bought in Germany. There are 60 wonderful pictures in this book.

I had waited for the train to Switzerland at Stuttgart Station in Germany 25 years ago. There was a little wait. The small store was located on the platform, and when I looked at that, some books with beautiful cover were laid out flat. I was charmed by the picture of the cover, purchased one volume, and rode on the train in a hurry. After that I forgot it.

When it passed as 15 years, I began to investigate the history of Judaism by several books. In these books were some pictures I knew. They were this David Roberts's works. Although he was a British painter, the bought book was written in German.

He went into Egypt in 1838, went Giza, Luxor, Abu Simbel, and also Nubia of hinterland. He drew the pyramid and the shrine there, and many mosques in Cairo. Subsequently, he went to Lebanon from the Sinai Peninsula, the ruins of Petra in Jordan, the holy places in Israel, and the city in Damascus, and he drew those. It was the trip over one year.

The merit of his picture is that some local people and the ruins buried in sand were drawn in it. There was the air of 170 years ago.

 

＜　The area he visited ＞

 

＜　the pyramid of Giza from Nile.　＞

 

＜　 the Temple of Abu Simbel　＞

 

＜　Cairo ＞

＜　the ruins of Petra in Jordan　＞

 

＜　Greek Church in Jerusalem　＞

 

＜　Galilee Lake　＞

All works are by Library of Congress.

私は海外旅行をすると必ず行くところがある。

それは書店とスーパー、市場、コンビニなどです。

今回は現地で買った思い出の本を紹介します。

ドイツで買ったデイビッド・ロバーツの画集を紹介します。この本には６０枚の素晴らしい絵があります。

２５年前、ドイツのシュトゥットガルト駅でスイス行きの列車を待っていました。少し待ち時間がありました。ホームに小さな売店があり、そこを覗くと装丁が綺麗な本がいくらか平積みにされていました。表紙の絵に惹かれて一冊購入し、急いで列車に乗りました。それ以後、忘れていたのですが・・・。

１５年ほどが経ち、ユダヤ教の歴史を調べ始めた。何冊かの本に覚えのある挿絵がありました。それがこのデイビッド・ロバーツの作品だったのです。彼は英国の画家でしたが、買った本はドイツ語で書かれていた。

彼は１８３８年にエジプトに入り、ギザ、ルクソール、アブ・シンベル、さらに奥地のヌビアまで訪問した。彼はそこでピラミッドや神殿を描き、カイロでは多くのモスクを描いた。次いでシナイ半島、ヨルダンのペトラ遺跡、イスラエルの聖地、ダマスカスからレバノンの都市まで彼は行き、そして描いた。それは1年にわたる旅だった。

彼の絵の良さは、砂に埋もれたままの遺跡と必ず現地の人々がそこに描かれていることです。そこには170年前の空気があるのです。